When young, we mourn
for one woman.
As we grow old, for
women in general.
The tragedy of life ...
is that man is never free ... yet strives for what can never be.
The thing most feared
in secret ... always happens.
My life, my loves,
what are they now?
But the more the pain
grows ... the more this instinct for life somehow asserts itself.
The necessary beauty
in life is in giving yourself to it completely.
Quando siamo giovani, siamo disperati per una donna.
Quando invecchiamo, per le donne in generale.
La tragedia della vita è che l'uomo non è mai libero, ma lotta per
l'impossibile.
La cosa segretamente più temuta sempre avviene.
La mia vita, i miei amori, cosa sono ora?
Ma più il dolore cresce, più questo istinto vitale in qualche modo si
fa valere.
La bellezza necessaria della vita è darsi ad essa completamente.
Solo più tardi si rivelerà e diventerà coerente.
Nessun commento:
Posta un commento