martedì 30 agosto 2022

My heart like a train




My heart is like a train.
At every station, someone gets on or off.
But there is someone who never gets off.

Il mio cuore è come un treno.
Ad ogni stazione qualcuno sale o scende.
Ma c'è qualcuno che non scende mai.
Samira Makhmalbaf, Blackboards (Lavagne), 2000
 

venerdì 19 agosto 2022

America, losers & winners



America doesn't bail out the losers.
America was built by bailing out winners, by rigging a nation of the winners for the winners
by the winners.

L’America non aiuta I perdenti.
L’America è stata costruita sostenendo i vincenti, creando un’intera nazione di vincenti per vincenti, da altri vincenti
Ramin Baharani, Michael Shannon, 99 Homes, 2015

mercoledì 17 agosto 2022

August 18, 1973




 Tobe Hooper, The Texas Chain Saw Massacre, 1974

mercoledì 3 agosto 2022

Thought for the day


Ain't it funny coffee never tastes as good as it smells?
As you grow older, you'll discover that life is very much like coffee.
The aroma is always better than the actuality. May that be your thought for the day.
 
Strano che il sapore del caffè non sia mai all’altezza del suo odore.
Invecchiando, scoprirai che la vita è molto simile al caffè: l’aroma è sempre migliore della realtà.
Prendila come massima quotidiana.
Robert Wise,Walter SlezakBorn to Kill (Perfido inganno),1947