Spring and Senses

-IF THE SPRING ARRIVES I ACCEPT IT

 IF IT GOES AWAY I DO NOT CHASE IT

-ALL COME AND GO

 THE SENSES ARE PURIFIED

-SE LA PRIMAVERA ARRIVA LA ACCETTO

 SE VA VIA NON LA INSEGUO

-TUTTI VANNO E VENGONO

 I SENSI Sl PURIFICANO

Yasujirō Ozu, 淑女と髭 (The Lady and the Beard, La signorina e la barba), 1931