Christine, ça aussi,c'est un truc de notre époque.
On est à
une époque où tout le monde ment : les prospectus des pharmaciens, les
gouvernements, la radio, le cinéma, les journaux !
Alors
pourquoi veux-tu que nous, les simples particuliers, on ne mente pas aussi ?
That's also
part of the times.
Today
everyone lies.
Pharmaceutical
fliers, governments, the radio, the movies, the newspapers.
So why
shouldn't simple people like us lie as well?
Christine, è un male della nostra epoca. Un'epoca in cui
tutti mentono.
Le ricette dei farmacisti, il governo, la radio, il cinema,
i giornali!
Allora perché noi, semplici pedine, non possiamo farlo?
Jean Renoir, Nora Gregor, La Règle du jeu, 1939
Nessun commento:
Posta un commento