giovedì 18 ottobre 2018

No prints, but electronic dust


People are taking more pictures now than ever before.
Billions of 'em. But there's no slides, no prints.
They're just data, electronic dust.
Years from now, when they dig us up, there won't be any pictures to find.
No record of who we were, how we lived.
What's the point of having an artifact if you never see it with your own eyes?

La gente scatta più fotografie che mai.
Miliardi. Ma nessuna diapositiva, nessuna stampa.
Sono solo dati, polvere elettronica.
Quando ci dissotterreranno, non troveranno niente.
Nessuna testimonianza di chi eravamo o come vivevamo.
Che senso ha avere qualcosa che non vedi mai?
Mark Raso, Kodachrome, 2017

Nessun commento:

Posta un commento