Qui ormai è arrivato il freddo.
E parecchio anche.
Siamo contenti di sapere
che almeno tu stai bene.
Ti scrivo questa lettera
per farti sapere che tua madre
ha preso l'influenza.
Per diversi giorni
ha avuto la febbre
e questo l'ha molto indebolita.
Avevo pensato di chiamarti
per chiederti di venire a casa
almeno per qualche giorno,
per prenderti cura di tua madre.
Ma lei non ha voluto. Si è
preoccupata per il fatto che questo
è un periodo particolare
per tutte voi.
Dal momento
che state lavorando molto,
per aumentare la produzione.
E inoltre, tu hai delle
responsabilità come caposquadra.
Per questo,
nonostante le sue condizioni,
tua madre si ostina a dire
che non devi tornare a casa.
Che non devi lasciarti condizionare
dal sentimento
ma ti devi impegnare esclusivamente
nella tua missione.
E anch'io sono d'accordo con lei.
Così ti ho scritto,
giusto per metterti al corrente.
Ti siamo vicino con il pensiero,
con il nostro cuore,
con tutto il nostro affetto,
e vorremmo farti sentire
tutto il nostro incoraggiamento.
Sicuramente farà freddo anche lì,
mi raccomando, misura le tue forze,
e copriti bene.
Stai attenta alla salute.
Nessun commento:
Posta un commento