Fuoco di gioia

I violoncelli e le viole dovrebbero suonare come fiamme!

E' una questione di gioia, vedete.

Non la gioia espressa da risa, o la gioia di quando dite "Sono felice."

Ciò che intendo è una gioia così grande, così speciale, che giace dietro il dolore e scompare senza un confine.

E' una gioia al di là di ogni comprensione.

E'... Bene, io...

Non riesco a spiegarlo meglio.

Victor Sjöström in Verso la gioia (Till glädje),  di Ingmar Bergman (1949)