lunedì 17 ottobre 2022

Must be punish the Italian spectators




The day begins. I'm going.
- What are you doing this afternoon?
With Bernardo, we're going to throw grenades into the largest movie theater in Rome.
- To punish the Italian spectators.
- What did these idiots do now?
They refuse to project the films in their original versions.
Since the invention of talkies, they still haven't seen a film talk.
It's unbelievable.
Terrifying. They would prefer a slave sound to a free sound.
They must be punished.
 
È giorno. lo vado.
Cosa fai oggi pomeriggio?
Con Bernardo andiamo a tirare granate nel più grande cinema di Roma.
Per punire gli spettatori italiani.
Cos'altro hanno fatto, quegli idioti?
Si rifiutano di proiettare i film in versione originale.
Dall'invenzione del sonoro, non hanno ancora visto un film parlato.
È incredibile!
Terrificante, preferire un suono schiavo a un suono libero.
No, bisogna punirli.
Jean-Luc Godad, Juliette Berto, Jean-Pierre Léaud,  Le Gai Savoir, 1969


 

Nessun commento:

Posta un commento