Cannot plant and harvest time

How can we get our land or keep it if we disarm?

But it's not that simple.

There's the matter of time...

Time is one thing to a lawmaker, but to a farmer ...there's a time to plant and a time to harvest.

And you cannot plant and harvest time.

Come possiamo avere o tenere la nostra terra se ci disarmiamo?

Non è così semplice.

C'è la questione del tempo...

Il tempo è una cosa per un legale, ma per un contadino ...c'è il tempo di piantare

e il tempo di raccogliere.

E non può piantare se è il tempo di raccogliere.

Elia Kazan,Viva Zapata, 1952