Give me more strength

“I know what freedom is.

Walk straight along the road. Stay away from the deep ocean. I left your words behind.

The moon will bathe any path with light. The fish in the darkness are like diamonds. Someone called me human by coincidence, so here I am.

What was I afraid of? What was I fighting? It's about time for me to drop my heavy load.

Give me more strength, strength to be kind.

I know what freedom

I know what freedom is”.

"Io so cosa significa libertà.

Segui la retta via, evita la profondità del mare: ho lasciato queste parole dietro di me.

La luna splende sopra ogni sentiero, diamanti nell’oscurità come pesci che nuotano; fui chiamato per caso uomo, ed eccomi qui.

Cosa avessi da temere, cosa avessi da combattere, presto verrà il tempo di abbandonare ciò che è superfluo.

Mi sia concessa ancora più forza, la forza per l'amore.

Io so cosa significa libertà.

Io so cosa significa libertà."

Naoko Ogigami, Megane (めがね, Occhiali), 2007