mercoledì 6 gennaio 2021

Que te pasa loco





Il caldo è comunista
e il freddo è capitalista.

Gustavo Taretto, Las Insoladas, 2014

martedì 5 gennaio 2021

Home or Nomadland



Home is just a word
or something you always keep in your heart. 

Casa è solo una parola
o qualcosa che tieni sempre nel cuore.
Chloé Zhao, Nomadland, 2020




domenica 3 gennaio 2021

Così ricco, cosi inutile


Forse bisognerà ravvisare in Barbablù (Barbebleu, Cristian Jacque 1952), un film così ricco e cosi inutile, e cosi formicolante di concetti letterari nel dialogo, uno degli ultimi Scampoli di quella letteratura che aveva il vezzo dei rovesciamenti delle situazioni e degli eroi classici, e in Francia, se non erriamo, iniziati da Laforgue; ina, in tutte le letterature europee, di gran moda nel Seicento, col dileggio dei miti della Cavalleria.
CORRADO ALVARO, Il Mondo 5 aprile 1952

lunedì 28 dicembre 2020

Escuela


La scuola non è sinonimo di istruzione.
La scuola può essere una vecchia mappa della saggezza.
Ma l'istruzione è il territorio in cui si svolge tutto l'apprendimento.

Cos'è una buona istruzione? Ottenere il maggior numero di bambini per soddisfare gli standard di qualità?

Dalle cose che impariamo a scuola, anche quando a scuola impariamo molto, ce ne sono pochissimi di cui abbiamo bisogno nella vita di tutti i giorni. Perché possiamo vivere senza conoscere i logaritmi, ma non possiamo vivere senza sapere come relazionarci con le altre persone.

German Dion, La educacion prohibida, 2012
 

lunedì 21 dicembre 2020

The First Christmas without:

Kirk Douglas
1916 - 2020

Max Von Sidow
1929 - 2020

Sean Connery
1930 - 2020

Michel Piccoli
1925 - 2020
 
Ennio Morricone
1928 - 2020

domenica 20 dicembre 2020

Марлен Мартынович Хуциев - ндрей Арсеньевич Тарковский





Andrej Arsen'evič Tarkovskij
in

Marlen Khutsiev or Chuciev, Мне двадцать лет (I am Twenty, Ho vent'anni) also, Застава Ильича (Ilyich's Gate or Lenin's Guard, Fortezza Il'ič), 1963

giovedì 17 dicembre 2020

Remarkable Keitel


When he was young, he pursued a dream of silver in Mexico.
Later the lure was gold.
By the time Daddy got out of jail the Space Ace was upon us …
and he moved onto an obsession with rare earth metals.
By then, Greta and I were used to being on our own.

Quando era giovane, ha inseguito un sogno d’argento in Messico.
Successivamente l’esca era l’oro.
Quando papà uscì di prigione l’era spaziale era alle porte …
E si era trasformata in un’ossessione per i metalli delle terre rare.
A quel punto io e Greta eravamo abituate a stare sole.
Anthony Drazan, Imaginary Crimes, 1994

As Ray, Keitel is nothing short of remarkable. Running on a seemingly endless supply of optimism, stubbornness and raw nerve, Ray is a man of average talents who simply refuses to accept his averageness. In his own mind he's a great man, and the actor gives him such complete conviction that you have almost no choice but to believe in him. Hal Hinson, Washington Post, October 28, 1994