Look, Ellen, I've
known a lotta guys that talk about decency and integrity.
I knew a guy once, a wonderful old man, a genius with a camera.
He used to take pictures of trees and clouds and children playing in the sands at ocean beach.
He tried to show me the beauty he saw in people in the world.
He was a great man, Ellen, and there were others.
Guys with paint brushes, guys with typewriters.
I even knew one who had a butcher shop, and you know what?
They all starved to death.
Decency and integrity are fancy words, Ellen, but they never kept anybody well fed.
And I've got quite an appetite.
Ascolta, Ellen, ho conosciuto un sacco di ragazzi che parlano di decenza e integrità.
Ho conosciuto un ragazzo una volta, un meraviglioso vecchio, un genio con una macchina fotografica.
Era solito fotografare alberi e nuvole e bambini che giocano nella sabbia della spiaggia dell'oceano.
Ha cercato di mostrarmi la bellezza che ha visto nelle persone nel mondo.
Era un grande uomo, Ellen, e ce n'erano altri.
Ragazzi con i pennelli, ragazzi con le macchine da scrivere.
Ne conoscevo anche uno che aveva una macelleria, e tu sai cosa?
Morirono tutti di fame.
Decenza e integrità sono parole di fantasia, Ellen, ma non hanno mai tenuto ben nutrito nessuno.
E ho un bel po' di appetito.
Joseph Pevney, Shakedown, 1950
I knew a guy once, a wonderful old man, a genius with a camera.
He used to take pictures of trees and clouds and children playing in the sands at ocean beach.
He tried to show me the beauty he saw in people in the world.
He was a great man, Ellen, and there were others.
Guys with paint brushes, guys with typewriters.
I even knew one who had a butcher shop, and you know what?
They all starved to death.
Decency and integrity are fancy words, Ellen, but they never kept anybody well fed.
And I've got quite an appetite.
Ascolta, Ellen, ho conosciuto un sacco di ragazzi che parlano di decenza e integrità.
Ho conosciuto un ragazzo una volta, un meraviglioso vecchio, un genio con una macchina fotografica.
Era solito fotografare alberi e nuvole e bambini che giocano nella sabbia della spiaggia dell'oceano.
Ha cercato di mostrarmi la bellezza che ha visto nelle persone nel mondo.
Era un grande uomo, Ellen, e ce n'erano altri.
Ragazzi con i pennelli, ragazzi con le macchine da scrivere.
Ne conoscevo anche uno che aveva una macelleria, e tu sai cosa?
Morirono tutti di fame.
Decenza e integrità sono parole di fantasia, Ellen, ma non hanno mai tenuto ben nutrito nessuno.
E ho un bel po' di appetito.
Joseph Pevney, Shakedown, 1950
Nessun commento:
Posta un commento