mercoledì 6 aprile 2022

Ferlinghetti's last waltz


Let us pray.
Our father, whose art's in heaven, hollow by thy name, unless things change.
Thy wigdom come and gone.
Thy will will be undone on earth as it isn't heaven.
Give us this day our daily dread, at least three times a day.
And forgive us our trespasses on love's territory.
For thine is the wigdom and power and glory...
 
Preghiamo.
Padre nostro, la cui arte è nel cielo sia vanificato il tuo nome, a meno che le cose non cambino.
Venga, e se ne vada, il tuo regno di folli.
Sia disfatta la tua volontà sulla terra, dato che non è il cielo.
Dacci oggi il nostro panico quotidiano, almeno tre volte al giorno.
Rimetti a noi i nostri debiti per aver sconfinato nel territorio dell'amore.
Perché tua è la follia, tua la potenza e la gloria...
Lawrence Ferlinghetti, Loud Prayer
Martin Scorsese, The Last Waltz, 1978

Nessun commento:

Posta un commento